mercoledì, 18 luglio 2007, ore 18:31

...vi ricordate quella delirante pubblicità del McDonald di anni fa, in cui un commesso cercava di farsi dire da una bambinetta con le trecce quale cavolo di Happy Meal voleva?

Ho appena visto la stessa identica scena, solo con come protagonisti la mia Susina, un bambino tedesco (penso) e sua madre, che non so se avesse più difficoltà a parlare d'inglese o ... di carte di Pokemon.
Perchè ci è capitato che se diamo ai pargoli la serie sbagliata (o meglio, quando non sanno cosa chiedere e ne diamo una a caso), si lamentano con noi del fatto che usano così le loro paghette e gli diamo pure la serie sbagliata.

Così la mia Susina si è trovata a dover portare ad altezza di bimbo un catafalco di plexiglass del peso di 4 chili di carte, col rischio che si aprisse ad ogni movimento e sparpagliasse 4 chili di carte...

"Which tipe of card do you want?"
"Pokemon card"
..."Fossil, Sandstorm, Holon Ghosts..."

..."Pokemon card"

E non ditemi "E dai, è un bambino": a quattro anni sono capaci di snocciolarti tutti i 493 Pokemon che esistono.


P.s. : i bimbi italiani restano sempre i mejo!
loscarlatto
P.link ¦ commenti (2) ¦ commenti (2)(popup) ¦ categoria : filosofia in cartoleria